Die Initiativgruppe "Pro Rosengarten" wurde ins Leben gerufen, um eines der Herzstücke unserer Heimatgemeinde und Südtirols in seiner ursprünglichen, unberührten Form der Nachwelt zu erhalten.

Wirtschaftliche Interessen sind zu respektieren und auch zu fördern. Es muss aber Grenzen geben. Das Stück intakte Landschaft das wir noch haben, darf nicht kurzfristigen Gewinninteressen geopfert werden.

Helfen auch Sie uns, den Rosengarten in seiner Einmaligkeit und Unberührtheit zu erhalten. Unterschreiben Sie die Petition.

____________________________________________

Il Comitato Pro Catinaccio è nato per tutelare la bellezza incontaminata di uno dei tesori naturali più belli del nostro comune e dell' intero Alto Adige.

Gli interessi economici vanno rispettati e anche sostenuti, ma entro certi limiti. I paesaggi rimasti ancora intatti non possono essere sacrificati alla logica del profitto a breve termine.

Aiutateci a conservare il Catinaccio nella sua eccezionale e incontaminata bellezza. Firmate la petizione.