Der geplante Skiweg zum Paolina-Lift

La nuova pista sotto la Roda de Vael

Hier soll der geplante Skiweg zum Paolina-Lift den Hang queren. Er verbindet die geplante Skipiste am Ratschiegler Hang (links)  mit der Pisten am Paolina Lift (rechts) und bedeutet einen  weiteren Eingriff in die unberührte Berglandschaft. Im Hintergrund die Rotwand.

Qui un altra pista dovrebbe collegare l' impianto al costone Ratschiegler (a sinistra) con le piste del Paolina (a destra). Un ulteriore intervento che rischia di deturpare un paesaggio finora intatto e di grande valore naturalistico sotto límponente parete della Roda de Vael.

Das Gelände wo der geplante Skiweg verlaufen soll, vom Wanderweg 9 aus betrachtet.

La zone dove dovrebbe passare la nuova pista di collegamento vista dal sentiero numero 9.